Spoken vs Written English

Here are some links to articles on the differences between speaking and writing:

• Written versus spoken English- feature analysis
• Differences between Speech and Writing
• Spoken and Written Language
• Perspectives on Written & Spoken English

But don't just read the articles. Consider your own experience with the differences between writing and speaking - not just in English, but in your own language as well.